Εφεσίους 1
1 2 3 4 5 6
1 Ο ΠΑΥΛΟΣ,
απόστολος του Ιησού Χριστού, με το θέλημα του Θεού, προς τους αγίους που είναι
στην Έφεσο, και πιστούς στον Ιησού Χριστό·
2 είθε να είναι
σε σας χάρη και ειρήνη από τον Θεό τον Πατέρα μας, και τον Κύριο Ιησού Χριστό.
3 Άξιος ευλογίας
είναι ο Θεός και Πατέρας τού Κυρίου μας Ιησού Χριστού, αυτός που μας ευλόγησε
με κάθε πνευματική ευλογία στα επουράνια διαμέσου τού Χριστού·
4 καθώς μάς
έκλεξε διαμέσου αυτού πριν από τη δημιουργία τού κόσμου, για να είμαστε άγιοι
και χωρίς ψεγάδι μπροστά του με αγάπη·
5 αφού μας
προόρισε σε υιοθεσία διαμέσου τού Ιησού Χριστού στον εαυτό του, σύμφωνα με την
ευδοκία τού θελήματός του,
6 σε έπαινον της
δόξας τής χάρης του, με την οποία μάς χαρίτωσε με τον αγαπημένο του·
7 με τον οποίο
έχουμε την απολύτρωση διαμέσου τού αίματός του, την άφεση των αμαρτημάτων,
σύμφωνα με τον πλούτο τής χάρης του·
8 από την οποία
έκανε να περισσεύσει σε μας με κάθε σοφία και φρόνηση,
9 καθώς
γνωστοποίησε σε μας το μυστήριο του θελήματός του, σύμφωνα με την ευδοκία του,
που από πριν έθεσε μέσα στον εαυτό του,
10 σε οικονομία
τού πληρώματος των καιρών, να ανακεφαλαιώσει τα πάντα στον Χριστό, κι αυτά που
είναι μέσα στους ουρανούς κι αυτά που είναι επάνω στη γη·
11 σ' αυτόν, στον
οποίο και πήραμε κληρονομιά, καθώς προοριστήκαμε σύμφωνα με την πρόθεση
εκείνου, που ενεργεί τα πάντα, σύμφωνα με τη βουλή τού θελήματός του·
12 για να είμαστε
σε έπαινο της δόξας του, εμείς που προελπίσαμε στον Χριστό·
13 στον οποίο κι
εσείς ελπίσατε, όταν ακούσατε τον λόγο τής αλήθειας, το ευαγγέλιο της σωτηρίας
σας· στον οποίο και, καθώς πιστέψατε, σφραγιστήκατε με το Άγιο Πνεύμα τής
υπόσχεσης·
14 που είναι ο
αρραβώνας τής κληρονομιάς μας, μέχρι την απολύτρωση του λαού του που
αποκτήθηκε, σε έπαινο της δόξας του.
15 Γι' αυτό, και
εγώ, όταν άκουσα την πίστη σας στον Κύριο Ιησού, και την αγάπη σε όλους τούς
αγίους,
16 δεν παύω να
ευχαριστώ τον Θεό για σας, αναφέροντας εσάς στις προσευχές μου·
17 προκειμένου, ο
Θεός τού Κυρίου μας Ιησού Χριστού, ο Πατέρας τής δόξας, να σας δώσει πνεύμα
σοφίας και αποκάλυψης, σε επίγνωσή του·
18 ώστε να
φωτιστούν τα μάτια τού νου σας, στο να γνωρίσετε ποια είναι η ελπίδα τής
πρόσκλησής του, και ποιος ο πλούτος τής δόξας τής κληρονομιάς του στους αγίους·
19 και ποιο είναι
το υπερβολικό μέγεθος της δύναμής του σε μας που πιστεύουμε, σύμφωνα με την
ενέργεια της κυρίαρχης εξουσίας τής δύναμής του·
20 την οποία
ενέργησε στον Χριστό, καθώς τον ανέστησε από τους νεκρούς· και τον κάθισε στα
δεξιά του στα επουράνια,
21 πιο πάνω από
κάθε αρχή και εξουσία, και δύναμη και κυριότητα, και κάθε όνομα που ονομάζεται,
όχι μονάχα σε τούτο τον αιώνα, αλλά και στον μέλλοντα·
22 και υπέταξε τα
πάντα κάτω από τα πόδια του· και τον έδωσε ως κεφαλή πιο πάνω από όλους στην
εκκλησία,
23 η οποία είναι
το σώμα του, το πλήρωμα εκείνου που, σε όλα, γεμίζει με πληρότητα τα πάντα.
Εφεσίους 2
1 2 3 4 5 6
1 Κι εσάς, που
ήσασταν νεκροί, εξαιτίας των παραβάσεων και των αμαρτιών, σας ζωοποίησε·
2 μέσα στις
οποίες κάποτε περπατήσατε, σύμφωνα με το πολίτευμα του κόσμου τούτου, σύμφωνα
με τον άρχοντα της εξουσίας τού αέρα, του πνεύματος, που σήμερα ενεργεί στους
γιους τής απείθειας·
3 ανάμεσα στους
οποίους και όλοι εμείς συναναστραφήκαμε κάποτε, σύμφωνα με τις επιθυμίες τής
σάρκας μας, κάνοντας τα θελήματα της σάρκας και των συλλογισμών· και ήμαστε από
τη φύση μας τέκνα οργής, όπως και οι υπόλοιποι.
4 Ο Θεός, όμως,
επειδή είναι πλούσιος σε έλεος, εξαιτίας τής πολλής του αγάπης, με την οποία
μάς αγάπησε,
5 και ενώ ήμασταν
νεκροί εξαιτίας των αμαρτημάτων, μας ζωοποίησε μαζί με τον Χριστό· (κατά χάρη
είστε σωσμένοι)·
6 και μας
ανέστησε μαζί του, και μας κάθισε μαζί του στα επουράνια διαμέσου τού Ιησού
Χριστού·
7 για να δείξει
στους επερχόμενους αιώνες τον υπερβολικό πλούτο τής χάρης του με την αγαθότητά
του σε μας εν Χριστώ Ιησού.
8 Επειδή, κατά
χάρη είστε σωσμένοι, διαμέσου τής πίστης· κι αυτό δεν είναι από σας· είναι δώρο
τού Θεού·
9 όχι από έργα,
ώστε να μη καυχηθεί κάποιος.
10 Επειδή, δικό
του δημιούργημα είμαστε, καθώς κτιστήκαμε στον Ιησού Χριστό για καλά έργα, που
ο Θεός προετοίμασε, για να περπατήσουμε μέσα σ' αυτά.
11 Γι' αυτό, να
θυμάστε ότι, εσείς, οι άλλοτε εθνικοί κατά σάρκα, που αποκαλείστε ακροβυστία,
απ' αυτούς που αποκαλούνται περιτομή, η οποία γίνεται με το χέρι στη σάρκα·
12 ότι, εκείνο
τον καιρό, ήσασταν χωρίς Χριστό, απαλλοτριωμένοι από την πολιτεία τού Ισραήλ,
και ξένοι από τις διαθήκες τής υπόσχεσης, μη έχοντας ελπίδα, και ήσασταν στον
κόσμο χωρίς Θεό·
13 τώρα, όμως,
διαμέσου τού Ιησού Χριστού, εσείς που άλλοτε ήσασταν μακριά, γίνατε κοντά
διαμέσου τού αίματος του Χριστού.
14 Επειδή, αυτός
είναι η ειρήνη μας, ο οποίος έκανε τα δύο μέρη ένα, και γκρέμισε το μεσότοιχο
του φραγμού,
15 καταργώντας
την έχθρα επάνω στη σάρκα του, τον νόμο των εντολών, που είναι στα διατάγματα,
ώστε, στον εαυτό του, να κτίσει τούς δύο σε έναν καινούργιο άνθρωπο, φέρνοντας
ειρήνη·
16 και να
συμφιλιώσει και τους δύο σε ένα σώμα προς τον Θεό διαμέσου τού σταυρού, αφού
θανάτωσε διαμέσου αυτού την έχθρα.
17 Και όταν ήρθε,
κήρυξε ευαγγέλιο ειρήνης σε σας που ήσασταν μακριά, και σ' αυτούς που ήσαν
κοντά·
18 επειδή,
διαμέσου αυτού έχουμε και οι δύο την είσοδο προς τον Πατέρα με ένα Πνεύμα.
19 Επομένως,
λοιπόν, δεν είστε πλέον ξένοι και πάροικοι, αλλά συμπολίτες των αγίων και
οικείοι τού Θεού,
20 που
εποικοδομηθήκατε επάνω στο θεμέλιο των αποστόλων και των προφητών, που
ακρογωνιαία πέτρα είναι ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός·
21 στον οποίο
κάθε οικοδομή, καθώς συναρμολογείται, αυξάνει σε έναν άγιο ναό εν Κυρίω·
22 στον οποίο κι
εσείς συνοικοδομείστε σε κατοικητήριο του Θεού διαμέσου τού Πνεύματος.
....................
