Τιμόθεος Α' 5
1 2 3 4 5 6
1 ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΝ μη
επιπλήξεις, αλλά να τον προτρέπεις ως πατέρα· τους νεότερους, ως αδελφούς·
2 τις
πρεσβύτερες, ως μητέρες· τις νεότερες, ως αδελφές, με κάθε αγνότητα.
3 Να τιμάς τις
χήρες, αυτές που είναι πραγματικά χήρες.
4 Και αν μια χήρα
έχει παιδιά ή εγγόνια, ας μαθαίνουν πρώτα να κάνουν ευσεβή την ίδια τους την
οικογένεια, και να αποδίδουν τιμές στους προγόνους τους· επειδή, αυτό είναι
καλό και ευπρόσδεκτο μπροστά στον Θεό.
5 Η δε πραγματικά
χήρα και απομονωμένη ελπίζει στον Θεό, και εμμένει στις προσευχές νύχτα και
ημέρα·
6 αυτή, όμως, που
είναι δοσμένη στις ηδονές, ενώ ζει, είναι νεκρή.
7 Κι αυτά να τα
παραγγέλλεις, για να είναι άμεμπτοι.
8 Αν, όμως,
κάποιος δεν προνοεί για τους δικούς του, μάλιστα για τους οικείους, αρνήθηκε
την πίστη, και είναι χειρότερος από έναν άπιστο.
9 Ως χήρα ας
καταγράφεται εκείνη που είναι όχι λιγότερο των 60 χρόνων, η οποία να υπήρξε
γυναίκα ενός άνδρα,
10 που να έχει
μαρτυρία για τα καλά της έργα· αν ανέθρεψε παιδιά, αν περιέθαλψε ξένους, αν
έπλυνε πόδια αγίων, αν βοήθησε αυτούς που θλίβονταν, αν συνέτρεξε σε κάθε αγαθό
έργο.
11 Ενώ, τις
νεότερες χήρες να τις αποφεύγεις· επειδή, όταν σαρκικά κίνητρα τις στρέψουν
ενάντια στον Χριστό, θέλουν να παντρεύονται·
12 έχοντας την
καταδίκη, επειδή αθέτησαν την πρώτη πίστη.
13 Ταυτόχρονα δε,
μαθαίνουν να είναι και αργόσχολες, να περιέρχονται τα σπίτια· και όχι μονάχα
αργόσχολες, αλλά και φλύαρες και περίεργες, λέγοντας όσα δεν πρέπει.
14 Θέλω, λοιπόν,
οι νεότερες να παντρεύονται, να κάνουν παιδιά, να κυβερνούν το σπιτικό τους, να
μη δίνουν καμιά αφορμή στον ενάντιο να λοιδορεί.
15 Επειδή,
μερικοί εκτράπηκαν ήδη πίσω από τον σατανά.
16 Αν κάποιος
πιστός ή πιστή έχει χήρες, ας προμηθεύει σ' αυτές τα αναγκαία, και ας μη
επιβαρύνεται η εκκλησία· για να μπορεί να βοηθάει τις πραγματικά χήρες.
17 Οι
πρεσβύτεροι, που προϊστανται καλά, ας αξιώνονται με διπλή τιμή· μάλιστα, όσοι
κοπιάζουν σε λόγο και διδασκαλία.
18 Επειδή, η
γραφή λέει: «Δεν θα βάλεις φίμωτρο στο στόμα βοδιού που αλωνίζει»· και: «Άξιος
είναι ο εργάτης τού μισθού του».
19 Κατηγορία
ενάντια σε πρεσβύτερο, μη την παραδέχεσαι, εκτός με επιβεβαίωση δύο ή τριών
μαρτύρων.
20 Αυτούς που
αμαρτάνουν, έλεγχέ τους μπροστά σε όλους, για να έχουν φόβο Θεού και οι
υπόλοιποι.
21 Παραγγέλλω σε
σένα επίσημα μπροστά στον Θεό και στον Κύριο Ιησού Χριστό και στους εκλεκτούς
αγγέλους, να τα φυλάξεις όλα χωρίς μεροληψία, χωρίς να κάνεις τίποτε κατά χάρη.
22 Μη επιθέτεις
χέρια, γρήγορα, σε κανέναν, ούτε να γίνεσαι κοινωνός ξένων αμαρτιών· φύλαγε τον
εαυτό σου αγνόν.
23 Μη πίνεις
πλέον νερό, αλλά να μεταχειρίζεσαι λίγο κρασί για το στομάχι σου και τις συχνές
σου ασθένειες.
24 Μερικών
ανθρώπων οι αμαρτίες είναι φανερές, και προπορεύονται απ' αυτούς στην κρίση· σε
μερικούς, μάλιστα, και ακολουθούν.
25 Το ίδιο και τα
καλά έργα μερικών είναι φανερά· και όσα είναι με άλλον τρόπο, δεν μπορούν να
κρυφτούν.
…………………………..
Τιμόθεος Α' 6
1 2 3 4 5 6
1 ΟΣΟΙ είναι κάτω
από ζυγό δουλείας, ας θεωρούν τούς κυρίους τους άξιους κάθε τιμής, για να μη
δυσφημείται το όνομα του Θεού και η διδασκαλία.
2 Εκείνοι δε που
έχουν κυρίους πιστούς, ας μη τους καταφρονούν, επειδή είναι αδελφοί· αλλά, ας
δουλεύουν προθυμότερα, επειδή, αυτοί που απολαμβάνουν την ευεργεσία, είναι
πιστοί και αγαπητοί.
Αυτά να διδάσκεις
και να νουθετείς.
3 Αν κάποιος
διδάσκει διαφορετικές διδασκαλίες, και δεν ακολουθεί τα υγιαίνοντα λόγια τού Κυρίου
μας Ιησού Χριστού, και τη διδασκαλία, αυτή σύμφωνα με την ευσέβεια,
4 είναι
τυφλωμένος από υπερηφάνεια, και δεν ξέρει τίποτε, αλλά νοσεί για συζητήσεις και
λογομαχίες· από τις οποίες προέρχεται φθόνος, φιλονικία, βλασφημίες, πονηρές
υπόνοιες,
5 μάταιες
συζητήσεις ανθρώπων με διεφθαρμένον τον νου, και οι οποίοι έχουν αποστερηθεί
την αλήθεια, νομίζουν δε την ευσέβεια ότι είναι μέσον για πλουτισμό. Από
τέτοιου είδους ανθρώπους να απομακρύνεσαι.
6 Μεγάλος δε
πλουτισμός είναι η ευσέβεια, με αυτάρκεια.
7 Επειδή, δεν
φέραμε τίποτε μέσα στον κόσμο· είναι φανερό ότι ούτε και μπορούμε να
μεταφέρουμε έξω απ' αυτόν κάτι μαζί μας.
8 Έχοντας,
μάλιστα, διατροφές και σκεπάσματα, ας αρκούμαστε σ' αυτά.
9 Όσοι, βέβαια,
θέλουν να πλουτίζουν, πέφτουν σε πειρασμό και παγίδα, και σε πολλές ανόητες και
βλαβερές επιθυμίες, που βυθίζουν τους ανθρώπους σε όλεθρο και απώλεια.
10 Επειδή, ρίζα
όλων των κακών είναι η φιλαργυρία· την οποία μερικοί, καθώς την ορέχθηκαν,
αποπλανήθηκαν από την πίστη και πέρασαν τον εαυτό τους μέσα από πολλές οδύνες.
11 Εσύ, όμως, ω
άνθρωπε του Θεού, αυτά απόφευγέ τα· και επιδίωκε δικαιοσύνη, ευσέβεια, πίστη,
αγάπη, υπομονή, πραότητα.
12 Αγωνίζου τον
καλό αγώνα τής πίστης, κράτα την αιώνια ζωή, στην οποία και προσκλήθηκες, και
ομολόγησες την καλή μαρτυρία, μπροστά σε πολλούς μάρτυρες.
13 Παραγγέλλω σε
σένα μπροστά στον Θεό, ο οποίος ζωοποιεί τα πάντα, και στον Ιησού Χριστό, που
έδωσε μαρτυρία τής καλής ομολογίας μπροστά στον Πόντιο Πιλάτο,
14 φύλαξε την
εντολή αμόλυντη, άμεμπτη, μέχρι την επιφάνεια του Κυρίου μας Ιησού Χριστού·
15 την οποία θα
δείξει σε καθορισμένους καιρούς ο μακάριος και μόνος Δεσπότης, ο Βασιλιάς αυτών
που βασιλεύουν και ο Κύριος αυτών που κυριεύουν,
16 ο οποίος αυτός
μόνος έχει την αθανασία, που κατοικεί σε απρόσιτο φως, τον οποίο κανένας από
τους ανθρώπους δεν είδε ούτε μπορεί να δει· στον οποίο ας είναι τιμή και αιώνια
κυριαρχική εξουσία. Αμήν.
17 Στους
πλουσίους αυτού τού κόσμου να παραγγέλλεις να μη υψηλοφρονούν ούτε να ελπίζουν
στην αβεβαιότητα του πλούτου, αλλά στον ζωντανό Θεό, που μας τα δίνει όλα,
πλούσια, για απόλαυση·
18 να
αγαθοεργούν, να πλουτίζουν σε καλά έργα, να είναι ευμετάδοτοι, κοινωνικοί,
19 θησαυρίζοντας
στον εαυτό τους ένα καλό θεμέλιο στο μέλλον, για να απολαύσουν την αιώνια ζωή.
20 Ω Τιμόθεε,
φύλαξε την παρακαταθήκη, αποστρεφόμενος τις βέβηλες ματαιολογίες, και τις
αντιλογίες τής ψευδώνυμης γνώσης·
21 την οποία
υποσχόμενοι μερικοί, πλανήθηκαν γύρω από την πίστη. Είθε η χάρη να είναι μαζί
σου. Αμήν.
…………
