Η χριστιανική ζωή είναι μια αέναη πάλη. Ο θανάσιμος εχθρός είναι η αμαρτία. Ή θα συντρίψεις αυτόν τον εχθρό ή θα σε συντρίψει αυτός. Δεν υπάρχει έλεος, ούτε συμβιβασμός.
Η πείρα, παράλληλα με την Αγία Γραφή, έχει καταδείξει ότι ο εχθρός είναι ασύγκριτα ισχυρότερος από τον άνθρωπο. Είναι πολυμήχανος και ακαταμάχητος, ενώ ο άνθρωπος είναι τόσο αδύνατος, που διαρκώς βρίσκει τον εαυτό του σε θλιβερή κατάσταση να γεύεται το ποτήρι της ήττας, της απογοήτευσης και της παράλυσης.
Συχνά, η αναγνώριση της πραγματικότητας αυτής έρχεται λίγο αργά, επειδή δεν αισθανόμαστε έγκαιρα το βάθος του νοήματος των λόγων του Κυρίου πού λέει: «χωρίς εμού δεν δύνασθε να κάμητε ουδέν», ώστε να αποφύγουμε όλα τα δυσάρεστα, καταφεύγοντας σε Αυτόν, την πηγή της δύναμης και του θριάμβου.
Η εποχή μας είναι πολύ κρίσιμη. Σαν άτομα, σαν οικογένεια ή σαν εκκλησία κινδυνεύουμε θανάσιμα. Η πάλη μας βρίσκεται στην κρισιμότερη φάση της. Ο εχθρός έχει επιστρατεύσει όλες τις ισχυρές εφεδρείες του για τη συντριπτική επίθεσή του εναντίον των κουρασμένων αγωνιστών.
Ευτυχώς, αυτή η κρίσιμη κατάσταση έχει διαγνωσθεί έγκαιρα από μια μικρή ομάδα «παλαιών» πνευματικών αγωνιστών, και προς αντιμετώπισή της αυτοί ίδρυσαν την ονομασθείσα «Σχολή Προσευχής» η οποία τελεί υπό την αιγίδα του Συνδέσμου των Ιεροκηρύκων της Εκκλησίας μας.
Οπουδήποτε λειτούργησε αυτή η Σχολή, τα αποτελέσματά της ήταν αξιοθαύμαστα. Φλόγες πνευματικής αναζωπύρωσης αναπήδησαν, απονεκρωμένες και αδιάφορες ψυχές αναζωογονήθηκαν, και ζήλος μιας νέας Πεντηκοστής κατέλαβε τις εκκλησίες.
Τα ενθαρρυντικά και ελπιδοφόρα αυτά αποτελέσματα παρακίνησαν τους ιθύνοντες της εκκλησίας μας να εκδώσουν ένα βιβλιαράκι με τον τίτλο ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ, με πενήντα τρία θέματα συμπροσευχής, τα οποία περιέχουν πολύτιμες περικοπές από το πνεύμα της προφητείας, και να περάσει αυτό στη διάθεση όλων των πιστών.
Η εκκλησία μας έκρινε σκόπιμο αυτό το βιβλιαράκι να μεταφρασθεί και να είναι στη διάθεση όλων των αγωνιζομένων, σαν ένα πολύτιμο βοήθημα στη Σχολή της Προσευχής η οποία ιδρύεται σε όλες τις εκκλησίες μας.
Ελπίζουμε ότι ανεκτίμητες πνευματικές ευλογίες θα προκύψουν από αυτή την επικοινωνία με το Θεό διαμέσου της προσευχής, και όλοι θα έχουμε την εμπειρία της όψιμης βροχής του Αγίου Πνεύματος για να εμπλησθούμε με δύναμη εξ Ύψους, να γευθούμε τη νίκη και το θρίαμβο κατά της αμαρτίας, και να εκπληρώσουμε την αποστολή μας ως πιστοί και ως εκκλησία επάνω στη γη.
Χ. Α. Χριστοφορίδης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πέρασε μισός αιώνας από τότε που το βιβλιαράκι αυτό μεταφράσθηκε στα ελληνικά από τον αδ. Χριστόφορο Χριστοφορίδη. Το περιεχόμενό του όμως όχι μόνο είναι διαχρονικό, αλλά και πιο απαραίτητο στην εποχή μας.
Έτσι, κρίθηκε αναγκαίο να ανατυπωθεί. Από την εποχή εκείνη μέχρι σήμερα, έχουν μεταφρασθεί στα ελληνικά και έχουν τυπωθεί ένδεκα βιβλία της αδ. Χουάιτ, και τα τμήματα που αναφέρονται στο βιβλιαράκι, καταχωρήθηκαν όπως τώρα είναι γραμμένα στη δημοτική. Τα τμήματα των βιβλίων που δεν έχουν μεταφρασθεί, μεταφέρθηκαν από την τότε καθαρεύουσα γλώσσα στη σημερινή δημοτική.
Επιπλέον, έχοντας σημερα τελειότερα μέσα εκτύπωσης, έγινε μια εργασία η οποία σε ποιότητα πολύ απέχει από την πρώτη εκτύπωση. Παραταύτα, εκφράζουμε το σεβασμό μας για την εργασία που είχε γίνει τότε με τα μέσα της εποχής εκείνης που είχε το γραφείο μας με τα χειροκίνητα μηχανήματα. ΄Ολη την εργασία με τη σημερινή μορφή έκανε η αδ. Ερευνίδου.
Απόστολος Μαγκλής
ΣΥΣΤΗΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "ΤΥΧΙΚΟΣ" -- WWW.TYXIKOS.GR
ΚΑΙ ΤΟ BLOG "ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΑ" -- HTTP://NEAKAIPALAIA.BLOGSPOT.COM
==========================================================
ΦΙΛΙΑΣ
“””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
ΝΙΚΗΤΩΝ(http://www.nikites.eu).
